Phương tiện giao thông
※ Lịch trình và giá vé có thể thay đổi.
Từ sân bay đến trung tâm thành phố
Tàu, xe buýt, taxi và các lựa chọn khác
Các sân bay lớn (Bắc Kinh PEK/PKX, Thượng Hải PVG/SHA, Quảng Châu CAN) nối vào thành phố bằng tàu điện ngầm hoặc tàu tốc hành sân bay, cùng taxi và DiDi. Thượng Hải Phố Đông còn có tàu đệm từ (Maglev).
- Tàu điện/tốc hành
- Rẻ nhất vào thành phố
- Taxi/DiDi
- Tận cửa; dùng đồng hồ/ứng dụng
- Thượng Hải PVG
- Maglev tới rìa thành phố
- Chuẩn bị địa chỉ khách sạn bằng tiếng Trung cho tài xế taxi
Giao thông công cộng
Tàu điện ngầm, xe buýt, xe điện và cách sử dụng
Các thành phố lớn có hệ thống tàu điện ngầm hiện đại, rẻ và rộng khắp với biển báo tiếng Anh. Xe buýt bổ sung phần còn lại. Sạch sẽ, hiệu quả và dễ đi với ứng dụng bản đồ.
- Tàu điện ngầm
- Hiện đại, rẻ, biển tiếng Anh
- Xe buýt
- Rộng khắp; đôi khi chỉ tiếng Trung
- Thanh toán
- QR di động hoặc thẻ giao thông
- Có kiểm tra an ninh khi vào ga tàu điện ngầm
Thẻ IC và vé giao thông
Vé giảm giá và thẻ giao thông nạp tiền
Mỗi thành phố có thẻ giao thông riêng (ví dụ Yikatong Bắc Kinh, thẻ giao thông công cộng Thượng Hải). Với đa số du khách, QR giao thông trong Alipay hoặc WeChat thay cho thẻ vật lý.
- Thẻ
- Riêng từng thành phố, không dùng chung
- Dễ nhất
- QR giao thông trong Alipay/WeChat
- Mua
- Máy/quầy tàu điện nhận tiền mặt
- Thẻ mua ở thành phố này thường không dùng được ở nơi khác
Thuê xe và lái xe
Yêu cầu bằng lái và luật giao thông
Tự lái là không thực tế với đa số du khách: giấy phép lái xe quốc tế không được công nhận, nên bạn cần bằng Trung Quốc (hoặc bằng tạm). Với giao thông công cộng tốt và DiDi, thuê xe hiếm khi đáng.
- Bằng quốc tế
- Không hợp lệ; cần bằng Trung Quốc
- Chiều lưu thông
- Bên phải
- Lựa chọn tốt hơn
- Tàu điện, cao tốc, DiDi
- Thuê xe kèm tài xế địa phương là lựa chọn phổ biến
Di chuyển liên thành phố
Xe buýt đường dài, tàu hỏa và phà
Tàu cao tốc (gaotie) là cách tốt nhất giữa các thành phố — nhanh, sạch và phải chăng. Đặt trên trang/ứng dụng chính thức 12306 (hoặc Trip.com) bằng hộ chiếu; cùng giấy tờ đó được kiểm tra khi lên tàu.
- Tàu cao tốc
- gaotie / mạng CR
- Đặt vé
- 12306 (chính thức) hoặc Trip.com
- Giấy tờ
- Hộ chiếu mua vé = lên tàu
- Đến sớm vì có kiểm tra an ninh và giấy tờ tại ga
Chuyến bay nội địa
Hãng bay giá rẻ và mẹo đặt vé
Trung Quốc có mạng bay nội địa rộng, hữu ích cho quãng đường dài mà tàu cao tốc chậm. Hãng chính là Air China, China Eastern và China Southern; đặt qua Trip.com hoặc ứng dụng hãng bay.
- Mạng bay
- Rộng; tốt cho đường dài
- Hãng bay
- Air China, China Eastern/Southern
- Đặt vé
- Trip.com hoặc ứng dụng hãng
- Quãng trung bình, tàu cao tốc thường nhanh hơn tận cửa
Mẹo di chuyển
Lời khuyên cho việc di chuyển an toàn và hiệu quả
Xe chạy bên phải. Mang hộ chiếu — cần để lên tàu và qua kiểm tra an ninh tàu điện ngầm. Cài QR giao thông Alipay/WeChat và giữ điểm đến viết bằng tiếng Trung.
- Chiều lưu thông
- Bên phải
- Hộ chiếu
- Cần cho tàu/an ninh
- Thanh toán
- QR giao thông Alipay/WeChat
- Tàu điện giờ cao điểm rất đông; dự trù thêm thời gian