Transports

L'aéroport international Mariscal Sucre de Quito (UIO) se trouve à environ 35–40 km du centre, prévoyez donc 45–60 minutes en taxi ou Uber. La navette Aeroservicios est une alternative moins chère pour rejoindre la ville. L'aéroport José Joaquín de Olmedo de Guayaquil (GYE) est bien plus proche du centre et vite atteint.

Quito dispose de lignes structurantes de BRT (le Trole, l'Ecovía et le Metrobús) ainsi que du métro de Quito, ouvert en 2023. Guayaquil s'appuie sur le système BRT Metrovía. Les services sont bon marché et utiles, mais peuvent être bondés aux heures de pointe, surveillez donc vos affaires.

Il n'existe pas de carte de transport unique unifiée dans tout l'Équateur. Le métro de Quito et certaines lignes de BRT utilisent leurs propres cartes rechargeables, tandis que de nombreux bus prennent encore un tarif unique en espèces. Emportez de la monnaie et achetez ou rechargez une carte à la station au besoin.

Les bus longue distance sont l'épine dorsale des déplacements interurbains et partent de la gare routière de chaque ville (Terminal Terrestre) vers des destinations dans tout le pays. Les tarifs sont bon marché et les départs fréquents, mais les routes de montagne rendent les trajets parfois longs. Gardez vos affaires près de vous à bord.

Les vols intérieurs sont bien développés, assurés par des compagnies comme LATAM Ecuador et Avianca Ecuador, et font gagner beaucoup de temps par rapport aux longs trajets en bus. Les liaisons clés sont Quito–Guayaquil et du continent aux Galápagos (Baltra, GPS, ou San Cristóbal, SCY). Pour les Galápagos, il faut une carte de contrôle de transit (TCT) et payer l'entrée du parc national.

Emportez de la monnaie pour les bus et le BRT et utilisez des applis de VTC plutôt que des taxis de rue pour la sécurité. Prévoyez du temps sur les routes de montagne, où les trajets sont lents. Pour un vol aux Galápagos, apportez la carte de contrôle de transit (TCT) et les espèces pour l'entrée du parc national, car la formalité se fait à l'aéroport.