Find Tripbox Find Tripbox
Transports
Guide de préparation au voyage · Transport

Transports

Les horaires et tarifs sont susceptibles de changer.

De l'aéroport au centre-ville

Train, bus, taxi et autres options vers le centre

Vérifiée Dernière vérification: 26 septembre 2026 Sources
1/8

La liaison la plus rapide depuis l'aéroport international de Hong Kong est le train Airport Express, qui rejoint Central en environ 24 minutes, avec enregistrement en ville gratuit et navettes aux stations Hong Kong et Kowloon. Les options moins chères sont les bus de l'aéroport (Cityflyer "A") et les taxis à couleur selon la zone. Payez avec Octopus pour le trajet le plus fluide.

Plus rapide
Airport Express
Vers Central
~24 min
Moins cher
Bus A
  • Airport Express offre navette gratuite et enregistrement en ville
  • Les bus Cityflyer "A" sont moins chers

Transports en commun

Métro, bus, tramway et comment les utiliser

Vérifiée Dernière vérification: 26 septembre 2026 Sources
2/8

Hong Kong possède l'un des meilleurs réseaux de transport public au monde. Le métro MTR est rapide, propre, fréquent et entièrement bilingue, desservant presque tous les lieux d'intérêt. Bus à impériale, minibus, tramways sur l'île de Hong Kong et ferries complètent l'ensemble. La carte Octopus fonctionne partout, rendant les correspondances très simples.

Colonne
Métro MTR
Aussi
Bus, trams, ferries
Paiement
Octopus partout
  • Le MTR est rapide, propre et entièrement bilingue
  • Tramways emblématiques sur l'île de Hong Kong

Cartes IC et passes de transport

Passes à prix réduit et cartes de transport rechargeables

Vérifiée Dernière vérification: 26 septembre 2026 Sources
3/8

La carte Octopus (八達通) est la carte de transport indispensable, utilisée dans le MTR, les bus, tramways, ferries et même dans les supérettes et de nombreux commerces. Achetez-la aux stations de MTR ou à l'aéroport, rechargez-la en espèces ou dans l'appli, et il suffit de la présenter pour voyager. Il existe aussi des versions touristiques et une Octopus sur téléphone (via Apple Wallet ou l'appli).

Carte
Octopus
Usage
Transport + commerces
Recharge
Espèces ou appli
  • Présentez-la pour voyager sur tous les transports
  • Disponible en carte physique ou sur téléphone

Taxis et VTC

Comment utiliser les taxis et les applications de VTC

Vérifiée Dernière vérification: 26 septembre 2026 Sources
4/8

Les taxis sont au compteur et à couleur selon la zone : rouge pour la zone urbaine de l'île de Hong Kong et Kowloon, vert pour les Nouveaux Territoires, bleu pour Lantau. Ils sont abordables et nombreux, même si les chauffeurs peuvent préférer l'espèce et certains tunnels ajoutent un péage. Uber opère à Hong Kong et constitue une alternative pratique via l'appli.

Rouge
Zone urbaine
Vert / Bleu
NT / Lantau
VTC
Uber disponible
  • Au compteur ; certains chauffeurs préfèrent l'espèce
  • Les péages de tunnel peuvent s'ajouter au tarif

Location de voiture et conduite

Exigences de permis et code de la route

Vérifiée Dernière vérification: 26 septembre 2026 Sources
5/8

Louer une voiture en vaut rarement la peine pour les visiteurs de Hong Kong. On roule à gauche, les rues sont denses et congestionnées, le stationnement est rare et cher, et les transports en commun atteignent presque partout bien plus facilement. Si vous conduisez, il vous faudra généralement un permis de conduire international avec votre permis d'origine. Pour la plupart des trajets, oubliez la voiture.

Conseil
Rarement utile
On roule
À gauche
Stationner
Rare, cher
  • Un permis international est généralement requis
  • Les transports en commun sont plus simples pour presque tout

Voyages interurbains

Bus longue distance, trains et ferries

Vérifiée Dernière vérification: 26 septembre 2026 Sources
6/8

Comme Hong Kong est compact, "interurbain" signifie généralement des trajets vers le continent ou Macao. Le train à grande vitesse depuis West Kowloon relie Canton, Shenzhen et au-delà, et les bus transfrontaliers empruntent le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao. Les ferries relient Macao et des villes du continent. Notez que passer sur le continent nécessite les documents d'entrée continentaux appropriés.

Grande vitesse
Depuis West Kowloon
Bus du pont
HK-Zhuhai-Macao
Ferry
Macao, continent
  • Passer sur le continent exige des documents d'entrée
  • Ferries et bus du pont rejoignent Macao facilement

Vols intérieurs

Compagnies low-cost et conseils de réservation

Vérifiée Dernière vérification: 26 septembre 2026 Sources
7/8

Hong Kong est une seule ville compacte avec un aéroport principal, donc il n'y a pas de vols intérieurs : tout se rejoint facilement en MTR, bus, taxi ou ferry. Pour la suite du voyage, l'aéroport international de Hong Kong est un grand hub régional et long-courrier, avec des vols dans toute l'Asie et le monde. Les ferries et le train à grande vitesse desservent les destinations proches comme Macao et le continent.

Vols intérieurs
Aucun (ville)
Se déplacer
MTR, bus, ferry
Aéroport
Grand hub
  • Pas de vols intérieurs ; le territoire est petit
  • HKG est un grand hub régional et long-courrier

Conseils de transport

Conseils pour un voyage sûr et efficace

Vérifiée Dernière vérification: 26 septembre 2026 Sources
8/8

Procurez-vous d'abord une carte Octopus, puis utilisez le MTR par défaut : il est rapide et couvre presque toute la ville. Essayez le Star Ferry pour traverser le port et un tramway sur l'île de Hong Kong pour l'expérience. Évitez les heures de pointe du MTR si possible, gardez un peu d'espèces pour les taxis et petits commerces, et vérifiez les signaux de typhon avant les excursions.

D'abord
Carte Octopus
Par défaut
MTR
Essayez
Star Ferry, tramway
  • Star Ferry et tramways sont bon marché et pittoresques
  • Vérifiez les signaux de typhon avant les excursions

Commentaires (0)

Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager !

Français